ALFARDA I, ‘contribución’, del ár. fárȓa íd., de la raíz f-r-ȓ ‘mandar’, ‘imponer’.

1.ª doc.: 1575. Un ej. oscense ya en 1351, BHisp. LVIII, 86.

Dozy, Gloss., 108. Es palabra especialmente aragonesa. La variante farda [1526-8, N. Recopil. VIII, II, 13], se empleó en el Reino de Granada. También cat. alfarda.

DERIV.

Alfardar. Alfardero. Alfardilla ‘cantidad que se paga por la limpieza de las acequias’.